隱私權政策旨在提供資料主體(個人)足夠資訊,來處理以下網站使用到的個資(任何個人相關資訊):xsolla.com、子網域、行動應用程式、Xsolla 產品 與其他 Xsolla 服務(統稱為「服務」)。
至於隱私權政策,或資料處理方面,如需詳細資訊,請透過以下方式,與我們聯絡:
電郵:gdpr@xsolla.com郵寄地址:Arch. Makariou III, 155, Proteas House, 5th floor, 3026, Limassol, Cyprus
Xsolla 集團公司(以下簡稱「Xsolla」)代表「企業」,或依隱私權政策規定,來處理個資的「共同控制者」。代表上述公司會一起決定個資用途,還有處理個資的方法。
15260 Ventura Blvd., Suite 2230, Sherman Oaks, CA 91403 USA;
歐盟代表:Suraway Ltd.。
Xsolla 歐洲代表
Arch.Makariou III, 155, Proteas House, 5th floor, 3026, Limassol, Cyprus
電郵:gdpr@xsolla.com
c/o Mindspace, Krausenstrasse 9-10, 10117 Berlin, Germany
歐盟代表:Suraway Ltd.
Suites 1401-02 14F, Rightful Centre No. 11-12 Tak Hing Street, Tsimshatsui, Hong Kong;
歐盟代表:Suraway Ltd.。
614000, Perm city, Komsomolsky prospect, 1, entrance 2, floor 6, office 3, Russia;
歐盟代表:Suraway Ltd.。
94, Pocket-4, Sector-11, Dwarka, NEW DELHI, South West Delhi, Delhi, India 110075
歐盟代表:Suraway Ltd.。
依 Xsolla 旗下公司的安排,Xsolla (USA), Inc. 有責任行使資料主體責任,並遵守資料主體資料條款規定,資料主體可將 Xsolla (USA), Inc. 設為聯絡窗口。
假如您想要更加熟悉安排本質,就請透過以下方式聯絡我們:gdpr@xsolla.com。
若要聯絡 Xsolla (USA), Inc.,就請透過以下詳細聯絡方式:
電郵:support@xsolla.com(標示為「資料隱私權議題」)郵寄地址:15260 Ventura Blvd., Suite 2230, Sherman Oaks, CA 91403 USA
凡有關處理個資議題,資料主體有可能會聯絡 Xsolla 資料保護長,依資料保護法規定,才能行使權利,使用以下聯絡詳細資料:
電郵:gdpr@xsolla.com郵寄地址:Arch. Makariou III, 155, Proteas House, 5th floor, 3026, Limassol, Cyprus
我們使用向 Xsolla 收集來的資料,還有您的資料,用於各種商業用途如下:授權不同軟體,改善網站設計和功能,改善事業,將傳統直接行銷傳送給您,才能旅行訂單和其他要求,針對提問給予答覆,與您溝通,針對問題或技術上的問題給予答覆,提供 Xsolla 產品安全性支援,還有更多完整隱私權政策說明。
我們也可能會使用您提供給 Xsolla 的資料,以供商務用途,包括:假如我們有取得您本人同意,願意接受這類資料,或者有取得您本人允許,就會將直接行銷內容傳送給您和類似的消費者,也可能會透過 Xsolla,將商業合作夥伴的廣告傳送給您。若法律允許,我們可能會進一步使用您的資料。
會視法律依據,Xsolla 基於以下用途,會處理個資:
用途 | 法律依據 |
---|---|
若要到愛索拉註冊帳戶,請至https://account.xsolla.com/(愛索拉帳戶) | 履行合約,合約人為資料主體。 |
目的在於取得不同軟體授權(含電腦遊戲),向網站使用者收費。 | 履行合約,合約人為資料主體。 |
目的在於藉由儲存使用者資料,提供順暢網站功能(這樣在目前或未來網站工作階段,才不用重新輸入資料),並可透過使用第三方代管、維修與安全服務達成。 | 履行合約,合約人為資料主體。 |
目的在於提供網站使用者(僅限遊戲開發商,還有其要求)特殊表單,協助對方找到遊戲專案的潛在投資人(「申請表單」)。 | 履行合約,合約人為資料主體。 |
目的在於提供技術上支援,還有其他客戶支援也行。 | 履行合約,合約人為資料主體,再由 Xsolla 相關機構追求合法利益。 |
目的在於比照網站使用者的行為分析,來改善網站設計與功能,並彙總網站使用計量(訪客總人數和已存取網頁次數)。 | Xsolla (USA), Inc. 追求之合法利益。 |
目的在於自動更新使用者向 Xsolla 網站購入之軟體。 | 履行合約,合約人為資料主體。 |
目的在於提供網站使用者(凡經要求)條款相關資料,說明可能會配合 Xsolla,或有能力提供 Xsolla 服務要求之資料。 | 若想在簽署合約之前,視資料主體要求而定,採取必要步驟,勢必得先處理資料。 |
若是傳統直接行銷,要想履行訂單或其他要求,公司會先回覆您的問題,並設法與您溝通。目的旨在傳送技術通知、更新內容、行政訊息、安全警示、法律合約異動相關資訊。 | Xsolla 相關機構追求之合法利益,使用者都有簽署合約。 |
目的在於透過以下方式,來保護服務安全性或完整性:保護並避免違反使用者授權合約、一般條款和其他法律合約,包括打擊詐騙、濫用服務、盜版、作弊、篡改、交易未經授權、索賠和其他責任,還有管理風險暴露。 | Xsolla 相關機構追求之合法利益。 |
強制法律索賠,含透過庭外程序來收債。 | Xsolla 相關機構追求之合法利益。 |
目的在於遵守適用法(含版權、誹謗、稅務和資料保護法)。 | 對身為主體之 Xsolla 相關機構,應遵守法律義務。 |
目的在於提供目標式廣告,並針對特定個人資料主體方面,評估行銷用途,尤指分析或預估資料主體個人偏好、利益、行為和位置。僅適用於有完成註冊的發行商帳戶 (https://publisher.xsolla.com/) 僅限使用者 (「合作夥伴帳戶」)。 | 同意讓資料主體來處理個資。 |
目的在於履行個人和集團之研究、統計分析和市調,特別是有關資料主體對網遊產業偏好。 | 同意讓資料主體來處理個資。 |
凡有關個資部分,只要是居住在特定國家,含歐盟境內之使用者,均賦予特殊權利。除了當出現例外狀況,或可免除責任,包含存取能力、修正、要求刪除個資等上述權利皆算在內。若要行使資料主體權力,就該透過以下電子郵件,主動聯絡 Xsolla:support@xsolla.com。
檢閱並更新帳戶資訊假如您早已完成帳戶註冊(合作夥伴帳戶或愛索拉帳戶),就可以隨時到帳戶那邊檢閱或更新個人資訊,只要到帳戶設定下方,或透過以下方式與我們聯絡即可:support@xsolla.com。我們可能會要求您提供額外資訊,才能讓我方確認您的身份。請注意,如有必要,我們將會保留並使用您的資訊,才能遵守法律義務,解決糾紛並強制執行本合約。
有權存取。 資料主體可以要求 Xsolla 確認,看看 Xsolla 是否會處理個資。果真如此,資料主體可以存取上述個資,也能要求 Xsolla 說明處理資料詳情。若要行使存取權,資料主體應透過以下電子郵件,主動聯絡:support@xsolla.com。
有權修正。若他或她提出的個資不正確,資料主體都可以要求 Xsolla 修改。假如有遵守處理資料用途規範,要是資料不夠完整,資料主體都可以要求 Xsolla 完善資料。若要行使修正權利,資料主體應透過以下電子郵件,主動聯絡 Xsolla:support@xsolla.com。
有權消除(「有權遺忘」)。依適用法規定,凡有關他或她之個資,資料主體都可以要求 Xsolla 消除資料。例如,若符合以下條件,則適用以上規範:(1) 凡有關處理資料之用途,都不再需要個資;(2) 資料主體撤回原先同意處理資料之表述,凡有關處理資料部分,就不再有法律依據;(3) 違法處理個資。若要行使消除權利,資料主體應透過以下電子郵件,主動聯絡Xsolla:support@xsolla.com。
有權限制處理資料。 資料主體可以要求 Xsolla 將已存個資標示起來,旨在限制對方未來依適用法規定處理資料。如遇以下情況,均適用此條規範:(1) 資料主體對個資準確度提出質疑;(2) 當處理資料違法,資料主體要求限制使用個資;(3) 當 Xsolla 不再需要個資,資料主體就會需要個資,才能保護其權益;(4) 資料主體反對按 Xsolla 或第三方追求之合法利益,來處理資料。若要行使權利,才能限制處理資料,資料主體應透過以下電子郵件,主動聯絡 Xsolla:support@xsolla.com。
有權反對處理資料。資料主體可以基於特定情況理由,隨時都能對處理以下個資持反對意見:凡有關他或她針對或第三方追求之合法利益提出之理由都算。Xsolla 再也不能處理個資,除非 Xsolla 針對處理資料部分,有展現強制合法理由,將會重寫處理資料之利益、權利和資料主體自由,或基於建立法律索賠、行使或加以防衛。
基於直接行銷用途而處理個資時,資料主體應有權反對處理個資,不得將他或她的資料用來做行銷。當資料主體反對處理資料,以作直接行銷用途,就不得再處理個資,無法挪作上述用途。
有權移植。當基於資料主體同意,或與資料主體締約, 開始處理資料,資料主體就可能會收到他或她事前提供給 Xsolla 之個資,資料結構完整,常會使用電腦可讀取格式,也能任意傳輸資料給其他控制者。技術上如果可行的話,資料主體就可以要求 Xsolla 將個資直接傳輸給其他控制者。若要行使移植權利,資料主體應透過以下電子郵件,主動聯絡 Xsolla:support@xsolla.com。
隨時有權撤回同意。當取得同意來處理資料,資料主體就可以隨時撤回同意。撤回之前,只要有取得同意,撤回同意並不會影響到處理資料之合法性。若要行使撤回同意權利,資料主體應透過以下電子郵件,主動聯絡 Xsolla:support@xsolla.com。
有權向監管機構投訴。當適用於一般資料保護規則 (GDPR) 第 Article 77 條規定,資料主體可以向監管機關投訴,特別是處於歐能會員國境內之當地居民、工作者,指控侵權當地人士皆可投訴。
假如您對回應仍不滿意,可以參考適用主管機關客速相關資訊。
免受歧視的權利若行使隱私權權利,也不會遭歧視。禁止任何形式的歧視,包括但不限於拒絕服務條款,針對服務,實施差別收費。
假如您是加州消費者,除了隱私權政策以外之其他條款,以下資訊(「加州隱私權」)對您來說也適用。
顯示較少有關資料隱私權部分,我們會試著透過以下方式,即時為您處理請求:
若要確保向愛索拉提出的請求,會向您提問,要求您出示之前的愛索拉付款證明,不論是從付款系統帳戶資料,或是電子郵件付款明細,只要之前透過愛索拉完成的相關付款明細都行,以便驗證身份。
事後,愛索拉會將處理動作請求資訊提供給您,不會過度耽擱,會在收到請求的 30 天內,立即回覆。
萬一刪除請求已經把資訊刪除,由於系統會移除您的個人資訊,包含原始電子郵件等個人資訊在內,關於資訊刪除結果,就不會另外通知您。
請注意如遇特殊案例,由於可能另有指示,或者部分遊戲開發商和愛索拉之間可能會另外達成共識,我們可能會建議您將請求直接傳送給遊戲開發商。
若是回覆過於複雜,或者我們同時收到多次請求,上述時間範圍可能會延長至 2 個月。在回覆日到期以前,我們會比照提出請求方式那樣,直接通知您有關延期事宜。
請注意一旦特定回覆適用於指定情況,系統可能會視這則回覆為複雜案例。舉例來說,假如早已將電子資料建檔,或者我們針對將兒童資訊揭露給法定監護人,或取得專業法律諮詢這件事,必須先釐清潛在問題。
如遇特殊案例,要是明顯找不到請求,或發現請求出現不合理徵兆,一再被複製,我們可能會向您收取合理行政費用,以便處理相關請求。
由於有適用立法(除非有刪除請求),有關隱私權請求部分,愛索拉都會留下記錄,但不會超過 24 個月(2 年)到 5 年,才能遵守特定要求規範。
由於使用者很可能會找當局確認,依加州消費者隱私權法案規定,授權代理商可能會代表使用者,透過相同方式,寄送隱私權請求。
萬一愛索拉有收到來自授權代理商的請求,但仍未取得任何當局確認,我們可能會向授權代理商請教以下幾個問題,才能驗證這項請求是否屬實且具有效力:
若要提供已簽署授權,確認有代理商授權;
若要確認使用者身份,如適用,或可提供委託書。
若未提交有關授權使用者代理證明,愛索拉就可能會透過授權代理商,拒絕某項請求。
資料主體應特別關注以下處理個資的資料,影響力最為深遠,若真要處理資料,很可能會引人注目:
Xsolla 會基於行銷用途,含建立檔案,處理個資。如欲了解詳情,請參考以下隱私權政策專區說明:
凡有關處理個資部分,Xsolla 將會個資傳輸至以下有提供自然人保護之國家。如欲了解詳情,請參閱傳輸至第三國家隱私權政策專區。
特定時段內,Xsolla 會儲存個資。如欲了解詳情,請參閱儲存期間隱私權政策專區。
隱私權設定 您可以隨時使用個人隱私權設定工具,來更改隱私權設定。您可以表示同意網站使用 Cookie 宣告,或適用的 Xsolla 產品,或可隨時改變您的心意,而且(或者)您可以表示同意使用個資,以便提供給您和其他使用者自訂服務內容,還有 Xsolla 產品、優惠,以及服務廣告和 Xsolla 產品,不論事透過電子郵件和簡訊,或是從網站上或代表 Xsolla 之社群媒體,或是我方商務合作夥伴皆可,主動聯絡您,隨函附上資訊、電子報和促銷題材,或可隨時改變您的心意。
請尋找「隱私權設定」按鈕,或到網站下方的「請勿出售我的個資」那邊,或適用的 Xsolla 產品,並管理保密設定。
Xsolla 可以向使用者直接取得個資,也能同時向以下第三方間接取得個資:不論事軟體開發商和發行商、付款處理者和有支援 Xsolla 事業的第三方服務。
當您存取、使用、要求或選購軟體或實體商品時,要求我方提供資料,到官網註冊,或者與 Xsolla 有任何互動,我們就會向您收集提供給我方之資料。當您逐步說明服務,我們可能會使用線上追蹤功能,例如 Cookie 和類似科技,來收集資料,我們也可能會向第三方收集資料(例如外部商業合作夥伴)。
我們收集來的資料類型全視如何使用服務,還有與公司之間的互動方式而定。除非需要挪作其他活動之用,否則您只要透過以下方式,就可以一手掌握我們向您收集來的個資,與我們聯絡:support@xsolla.com。
使用者可能直接提供給 Xsolla 的個資如下:
Xsolla 會處理來自第三方來源之個資類別,分述如下:
假如您有連結到像是社群媒體帳戶這類第三方帳戶,連上愛索拉帳戶,請檢視詳細資訊 第 13.2 節社群媒體。
迷你資料若要與 Xsolla 簽訂合約(客戶使用者授權合約,或合作夥伴使用條款),同時讓 Xsolla 履行與您簽署之合約內容,凡有關個資部分,資料主體都應提供給 Xsolla:
假如資料主體有提供個資給 Xsolla,Xsolla 就無法與他或她簽署合約,也無法履行合約內容。
顯示較少我們可能會與遊戲開發商、承包商共用您的資料,兩者都與我方有往來,提供服務,例如處理付款,透過聊天功能,提供客戶服務,監督網站上的活動,管理、傳送並監控電子郵件與簡訊、政府機構與上述特定第三方,否則會依上述隱私權政策辦理。我們不會出售,或者與人共用您的個人資料,除非隱私權政策另有條款說明,則屬例外。
依特定法律規定,各締約方可能有辦法存取個資,照上述隱私權政策規定,會提供相同或同等資料保護。
Xsolla 可能會向以下收件者揭露個資:
由 Xsolla 負責處理的資料可能會跨境傳輸,來自所在國家或世界各地之司法管轄區,包括美國境內和其他司法管轄區之美國資料保護法,都有可能因地制宜,與居住國家的不太一樣。凡購買軟體和實體商品,或者使用服務,即表示當 Xsolla 執行業務或提供服務,您已明示同意負責傳輸往來資料,還會處理、使用、共用、並儲存以下資料,包括美國境內和其他司法管轄區之個資。假如英國、歐盟或瑞士有向您收集資料,我們將會依合適預防措施規定,例如標準合約條款,來傳輸個資。
Xsolla 也會比照歐洲執行委員會採用之標準資料保護條款規定,來傳輸個資(標準資料保護條款會比照一般資料保護規則第 46.2 條規定辦理):
請注意上列國家即為開發商、付款系統供應商所在國家,以及(或者)潛在投資人營業地點。只有在您已選擇軟體開發商時,或者付款系統供應商選在此國境內營運時,或是潛在投資人對申請表單表示有興趣時,才會傳輸個資。
顯示較少只要有需求,愛索拉會將個資儲存起來,以期達成處理資料目的,但不會存放超過五年,之後就會改以匿名方式處理,才能打擊詐騙,並作為回報用途。舉例來說,若有建立愛索拉帳戶或合作夥伴帳戶,只要有需求,我們就會儲存帳戶相關個資,才能維護帳戶,提供所需之愛索拉服務,強制執行使用愛索拉服務之適用條款,同時維持合適記錄,才能如實反映出愛索拉提供給您的交貨服務。我們會定期檢閱我方保留之個人資料,以便決定持續存放是否適當。我們可能依然會保留部分個人資料檔案,合理地留存一段時間,用以解決糾紛,強制執行終端使用者授權合約、一般條款或使用條款、管理服務,符合技術及法律規範,還有(或是)其他安全性、完整性相關限制、作業服務,事後我們會採取相關行動,設法刪除個人資料。
若要公平妥善處理個資,Xsolla 會定期提醒資料主體,說明 Xsolla 會負責處理他們的個資,他們能尋求法律救濟,暫停處理資料。
我們會持續提供一些行政、技術和實質上的預防措施,旨在保護透過服務收集來的個人資料,以防意外、不法或未經授權的毀損、外洩、變更、存取、洩漏或用途。Xsolla 會定期監督是否有符合以上測量規定。
我們的行政預防措施如下:針對公司隱私權和資料安全政策、流程部分,確實執行、維護並培訓員工。技術與實際預防措施則包括:維護實際安全政策與標準,才能保護公司系統和資料,還有網路安全程式,並交由行政領導團隊負責監督。
13.1 Xsolla 不只會向資料主體收取個資,也會透過付款系統、遊戲開發商、社群網路、Google Analytics(Google 提供的網路分析處)及其他網路服務領域私下持有之資料來源取得。
13.2 社群媒體假如您選擇連結到第三方帳戶,比如社群媒體帳戶,連上您的愛索拉帳戶,第三方就會向愛索拉提供一切必要之社群媒體帳戶相關資料。由於那些組織會決定要向您收集哪些資訊,很可能會視其各自服務屬性而定,隨時異動,但比較可能會收集含有詳細資料的相關資訊:例如姓名、電子郵件地址、照片、性別、生日、位置、好友名單、追蹤對象和(或)您的粉絲、建立的貼文或喜愛貼文。假如已將您的愛索拉帳戶連上特定社群網路或遊戲平台,比如 Facebook 或 Steam,若造訪愛索拉帳戶設定,隨時都有可能會取消帳戶連結。請注意,取消帳戶連結並不會影響到之前透過連結共用的資訊。凡有關任何平台實務,愛索拉將不對此負責,建議您先仔細檢閱過線上政策。
Xsolla 可能會採用自動化決策,作為部分發行商帳戶 (https://publisher.xsolla.com) 的功能,有支援電子郵件功能,旨在協助您處理專案管理,或執行反詐騙交易檢測。例如,系統會針對您所提供的資料,自動比對資料庫的資料,並使用概率法,才能偵測出詐騙。不過,要是您身處歐盟境內,就有權對自動化決策持反對意見,並針對您所提供的資料,手動完成檢驗。
您可以透過以下方式,與我們聯絡:support@xsolla.com,才能行使權利。
您不會受到決策約束,這樣可能會對原先仰賴的自動化決策,將會有深遠的影響,除非我們這樣做有法律依據,也有事先知會您。
無論如何,基於上述目的,您都會在開始處理資料之前接獲通知,您將收到來自 Xsolla 的請求,設法事先取得同意。
Xsolla 旨在服務一般觀眾,而非專為兒童設計。我們不會故意透過服務,收集或要求未滿十三歲者 (13)(或因適用法規定,其他年紀相仿者)提供個人資料。假如我們有注意到公司確實有收集到未滿上述年齡層的兒童資料,就會馬上刪除資料記錄。假如您發現有未滿上述年齡層的兒童,把自己的個資提供給 Xsolla,請透過以下方式與 Xsolla 聯絡:support@xsolla.com。
一般而言,依美國《兒童網路隱私保護規則》和其他適用資料保護安全法規定,除非 Xsolla 有事先取得家長或監護人同意,兒童才有可能會存取服務。假如您就是家長或監護人本人,就請先和孩子討論一下隱私權政策、使用者授權合約和 一般條款,這樣他們才能更加瞭解如何與 Xsolla 交涉,購買軟體、實體商品時,或是使用服務時,都有可能要求他們出示資料。假如針對處理兒童資料這部分,您還有任何疑問或意見,就請透過以下方式與我們聯絡: support@xsolla.com (標為「兒童保護」)。
請注意,若未成年者有使用 Xsolla 服務,家長和監護人對這種行為都有責任。其他加州居民資料洩漏僅限於加州當地居民。2018 年加州消費者隱私保護法(以下簡稱「CCPA」)提供額外了解、刪除並退出之權利,並要求企業收集或揭露個人資料,才能提供通知及方法,以便行使權利。
過去 12 個月,Xsolla 已收集到相同類別的個資,在「第三方來源個資類別」專區有提及這些資料。我們會收集並使用以上個資類別,挪作商業用途,請參閱「處理資料目的及法律依據」專區說明。
有鑒於「出售」一詞在傳統上的定義,Xsolla 通常不會出售資料。不過,在「銷售」允許的範圍內,會依 CCPA 規定,將此事定義為任何與以下有關之活動,請參閱「處理資料目的及法律依據」與「個資收件者」專區說明。至於上述活動,我們將會遵守適用法規定。Xsolla 不會將任何個資揭露給第三方知道。
有權知道並刪除。假如您身為加州居民,就有權刪除我們向您收集來的個資。凡有關資料實踐,您也有權在 12 個月之前知道特定資訊。尤其是您有權提出以下要求:
如欲行使上述權利,就請透過以下電子郵件,主動與 Xsolla 聯絡:support@xsolla.com。
有權退出。依 CCPA 規定,您隨時都有權退出個資銷售,不賣給第三方。由於依加州消費者隱私保護法規定,現有明文定義,Xsolla 無法「出售」個資。假如您仍有疑問或疑慮,都可以透過以下方式與我們聯絡:help.xsolla.com,或可來信寄到以下電子郵件:support@xsolla.com。
依《加州民法》第 1798.83 節規定,資料主體若為加州居民,就能要求 Xsolla 提供資料,將個資揭露給第三方,作為第三方直接行銷用途。若要申請要求,加州居民可以透過以下電子郵件,來聯絡 Xsolla:support@xsolla.com,或可來信寄到以下地址:15260 Ventura Blvd., Suite 2230, Sherman Oaks, CA 91403 USA(收件人:Xsolla (USA), Inc.客戶支援)。
顯示較少Xsolla 會自行決定,可能隨時更改這份隱私權政策。果真如此,Xsolla 就會透過網站上的快顯視窗訊息列,通知網站使用者有關以上異動情形。