VERKAUFSBESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN

Willkommen bei Xsolla. Indem Sie diesen Online-Shop (die „Website“) besuchen und/oder etwas von uns kaufen, „verwenden“ Sie die Website und stimmen zu, an diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „AGB“ oder „Vereinbarung“) gebunden zu sein, einschließlich der zusätzlichen Bedingungen und Richtlinien, auf die hierin verwiesen wird und/oder die über einen Hyperlink verfügbar sind. Wenn Sie mit den Bedingungen dieser AGB nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Website nicht nutzen.

Diese Bedingungen gelten für alle Verkäufe und Käufer von physischen Produkten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Waren, Spiele-Hardware, CDs oder andere materielle Objekte mit Software, Musik oder Video, Papierbücher, Zeitschriften und andere gedruckte Medien). Beim Kauf von CDs oder anderen materiellen Gegenständen mit Software gilt unser Endbenutzer-Lizenzvertrag https://xsolla.com/eula für diese Software.

Diese Vereinbarung ist ab dem Datum ihrer Veröffentlichung auf der Website verbindlich. Sie sind allein dafür verantwortlich, sich über diese Vereinbarung zu informieren und sie einzuhalten.

Mit dem Abschluss dieser Vereinbarung versichern Sie, dass Sie in Ihrem Land, Ihrer Provinz oder der Gerichtsbarkeit Ihres Wohnsitzes das gesetzliche Mindestalter erreicht haben.

Auf der gesamten Website beziehen sich die Begriffe „wir“, „uns“ und „unser/e“ auf Xsolla (USA), Inc. 15260 Ventura Boulevard, Suite 2230, Sherman Oaks, Kalifornien, 91403 USA und die mit Xsolla verbundenen Unternehmen. Die Begriffe „Käufer“ und „Sie“ beziehen sich auf die Person, die die Website besucht oder dort einkauft.

1. INHALTE

Alle Grafiken, Benutzeroberflächen, Grafiken, visuellen Schnittstellen, Fotografien, Töne, Musik, Kunstwerke, Logos, Marken, Computercodes und Texte (zusammenfassend als „Inhalte“ bezeichnet), einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Auswahl, das Design, die Koordination, den Ausdruck, die Struktur, das „Look and Feel“ und die Anordnung dieser Inhalte, die auf der Website enthalten sind, sind unser Eigentum, werden von uns kontrolliert oder sind an uns lizenziert und sind durch Handelsaufmachungen, Urheberrechte, Patent- und Markengesetze sowie verschiedene andere geistige Eigentumsrechte und Gesetze gegen unlauteren Wettbewerb geschützt. Sofern nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung vorgesehen, darf kein Teil der Website und kein Inhalt ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung auf einen anderen Computer, Server, eine Website oder ein anderes Medium zur Veröffentlichung oder Verteilung oder für ein kommerzielles Unternehmen kopiert, reproduziert, neu veröffentlicht, hochgeladen, öffentlich angezeigt, kodiert, übersetzt, übertragen oder in irgendeiner Weise verteilt werden (einschließlich „Spiegelung“). In Bezug auf digitale oder Software-Inhalte erkennen Sie an, dass Sie mit dem Kauf über unsere Website eine eingeschränkte und persönliche Lizenz für diese Inhalte erhalten, die Sie ohne die ausdrückliche Zustimmung von Xsolla nicht unterlizenzieren oder abtreten dürfen. Jeder Versuch, Ihre Rechte unter einer solchen Lizenz weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren oder abzutreten, wird als Verletzung dieser Vereinbarung angesehen.

2. DATENSCHUTZ

Unsere Datenschutzrichtlinie gilt für die Nutzung der Website. Sie können unsere Datenschutzrichtlinie einsehen unter https://xsolla.com/privacypolicy. Darüber hinaus erkennen Sie durch die Nutzung unserer Website an und stimmen zu, dass Internetübertragungen niemals vollständig privat oder sicher sind. Sie nehmen zur Kenntnis, dass jede Nachricht oder Information, die Sie an die Website senden, von anderen gelesen oder abgefangen werden kann, selbst wenn ein spezieller Hinweis vorhanden ist, dass eine bestimmte Übertragung (z. B. Kreditkartendaten) verschlüsselt ist.

3. WEBSITES DRITTER

Diese Website kann Links zu anderen unabhängigen Websites Dritter enthalten. Diese Websites Dritter werden ausschließlich als Annehmlichkeit für Sie bereitgestellt. Diese Websites Dritter stehen nicht unter unserer Kontrolle, und wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt dieser Websites und billigen diesen nicht, einschließlich der auf diesen Websites enthaltenen Informationen oder Materialien. Sie müssen Ihre eigene, unabhängige Entscheidung bezüglich Ihrer Interaktion mit diesen Websites treffen.

4. PRODUKTE

Wir versuchen, die auf der Website zum Kauf angebotenen Produkte so genau wie möglich zu beschreiben. Wir haben alle Anstrengungen unternommen, um die Farben und Bilder unserer Produkte, die im Shop erscheinen, so genau wie möglich darzustellen. Wir können nicht garantieren, dass Ihr Computermonitor jede Farbe genau wiedergibt.

Wenn bestimmte Artikel auf der Website verfügbar sind, können wir nicht garantieren, dass diese auf Lager oder sofort lieferbar sind, wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben. Wir können Ihre Bestellung (ohne Haftung) ablehnen, wenn wir nicht in der Lage sind, sie zu bearbeiten oder auszuführen. In diesem Fall erstatten wir Ihnen die bereits geleisteten Zahlungen für diesen Artikel zurück.

Wir behalten uns das Recht vor, sind aber nicht verpflichtet, den Verkauf unserer Produkte an Personen, geografische Regionen oder Länder zu beschränken. Wir können dieses Recht von Fall zu Fall ausüben. Wir behalten uns das Recht vor, die Mengen der von uns angebotenen Produkte zu begrenzen. Alle Produktbeschreibungen oder Produktpreise können jederzeit ohne Vorankündigung und nach unserem alleinigen Ermessen geändert werden. Wir behalten uns das Recht vor, jedes Produktangebot jederzeit einzustellen. Jedes Angebot für ein Produkt auf dieser Website ist nichtig, wenn es verboten ist. Wir garantieren nicht, dass die Qualität der von Ihnen gekauften oder erhaltenen Produkte, Informationen oder anderen Materialien Ihren Erwartungen entspricht oder dass etwaige Fehler korrigiert werden.

5. ONLINE-BESTELLUNGEN

A. Aufgeben einer Bestellung.

Alle Bestellungen müssen auf der Website über das Internet aufgegeben werden. Die Nutzung unserer Website kann es erforderlich machen, dass Sie ein Konto eröffnen. Sie garantieren, dass alle Informationen, die Sie während der Nutzung unserer Website zur Verfügung stellen, einschließlich der möglichen Registrierung für ein Konto, wahrheitsgemäß, genau, aktuell und vollständig sind.

B. Bestellbestätigungen.

Obwohl wir alle Anstrengungen unternehmen, um Ihre Zufriedenheit zu gewährleisten, können bei der automatischen Bestellbestätigung Fehler auftreten. Bitte überprüfen Sie die automatische Bestellbestätigung und informieren Sie uns unverzüglich über etwaige Unstimmigkeiten, falls diese festgestellt werden. Für den Fall, dass eine frühere Bestellung zu einem Streitfall oder Rechtsstreit geführt hat oder Sie zuvor eine Gebühr angefochten haben, können wir Ihre Bestellung stornieren oder ablehnen. Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich damit einverstanden, Verkaufsrechnungen auf elektronischem Wege zu erhalten.

C. Persönlicher Gebrauch.

Alle Produkte, die wir verkaufen, sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Bestellung abzulehnen oder zu stornieren, wenn wir den Verdacht haben, dass Sie Produkte für den Wiederverkauf kaufen.

D. Änderungen und Stornierungen.

Wir können keine Änderungen vornehmen oder Ihre Bestellung stornieren, sobald sie aufgegeben und bestätigt wurde. Sie können Ihr Produkt jedoch innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt kostenlos zurücksenden.

E. Vorbestellungen.

Vorbestellte Produkte sind Artikel, die noch nicht auf Lager sind, aber auf unserer Website zum Vorbestellen verfügbar sind. Die Produkte werden direkt an Sie verschickt, sobald sie verfügbar sind. Die Kosten für Ihre Bestellung werden Ihnen erst nach dem Versand in Rechnung gestellt und Sie werden per E-Mail mit Informationen zur Sendungsverfolgung benachrichtigt.

6. ABRECHNUNG

A. Preise

Die auf der Website angegebenen Preise enthalten keine Versand- und Bearbeitungskosten, Eilservice, Steuern und andere Gebühren, die gegebenenfalls zum Gesamtpreis hinzukommen.

B. Zahlungsoptionen.

Für alle Einkäufe ist eine gültige Debit-/Kreditkarte oder eine andere Zahlungsmethode erforderlich, die von uns nach eigenem Ermessen akzeptiert wird.

Wir akzeptieren derzeit Kreditkarten (Visa, MasterCard, American Express, Discover), PayPal, Apple Pay, Android Pay und Samsung Pay als verfügbare Zahlungsmittel.

Ungeachtet dessen haben wir das Recht, jede Zahlung nach unserem alleinigen Ermessen ohne Angabe von Gründen zu verweigern.

C. Datenrichtigkeit.

Zu Ihrer Sicherheit müssen Ihr Rechnungsname und Ihre Adresse genau so eingegeben werden, wie sie auf Ihrer Kreditkartenabrechnung erscheinen. Eine Bestellung, die nicht mit diesen Kriterien übereinstimmt, wird storniert.

Sie geben an und garantieren, dass Ihre Verwendung einer Kreditkarte oder einer anderen Zahlungsmethode autorisiert ist und dass alle Informationen, die Sie an uns oder unseren dritten Zahlungsabwickler übermitteln, wahrheitsgetreu und korrekt sind, und Sie stimmen zu, alle anfallenden Gebühren zu bezahlen. Wir haften nicht für Schäden jeglicher Art, die aus der Übermittlung von Daten entstehen, die als unwahr oder ungenau erachtet werden.

D. Steuern und sonstige Abgaben.

Wenn Ihr Kauf einer Umsatzsteuer unterliegt, können wir Ihnen auch diese Steuern in Rechnung stellen, und Sie stimmen zu, alle anfallenden Gebühren und Steuern zu zahlen, falls zutreffend.

Wie in Klausel 7E beschrieben, können Sie Einfuhrzöllen und anderen Gebühren unterliegen, die von Ihnen getragen werden müssen.

E. Verschleierung.

Sie verpflichten sich, keine IP-Proxys oder andere Methoden zu verwenden, um den Ort Ihres Wohnsitzes zu verschleiern, sei es, um geografische Beschränkungen für das Produkt zu umgehen, um zu Preisen zu kaufen, die nicht für Ihr Land gelten, oder zu anderen Zwecken.

F. Zahlungsabwicklung.

Die Bearbeitung der Zahlung sowie die Rückerstattung aufgrund der Ablehnung der Zahlung kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Wir übernehmen keine Verantwortung für Verluste, die aus Verzögerungen bei der Zahlungsabwicklung und Rückerstattung aufgrund der Ablehnung der Zahlung entstehen.

7. VERSAND

A. Lieferadresse.

Wir versenden Ihre Bestellung an die von Ihnen während des Bestellvorgangs angegebene Adresse. Sie sollten die Lieferadresse überprüfen und uns so schnell wie möglich über Fehler oder Auslassungen informieren.

Sie können die während des Bestellvorgangs angegebene Adresse nach Abschluss des Bestellvorgangs nicht mehr ändern.

B. Liefergebiete.

Wir liefern derzeit nur in die auf der Website aufgeführten Länder. Wir akzeptieren derzeit keine anderen internationalen Bestellungen auf der Website.

C. Sendungsverfolgung.

Wenn Ihre Bestellung versandt wird, erhalten Sie eine Versandbestätigung per E-Mail mit einem Link, über den Sie Ihr Paket verfolgen können. Einige Bestellungen werden in mehreren Paketen verschickt und jedes Paketen hat eine eigene Tracking-Nummer.

D. Liefermethode.

Abhängig von Ihrer Lieferadresse haben Sie das Recht, die Art der Lieferung aus der auf der Website bereitgestellten Liste auszuwählen.

Falls während des Bestellvorgangs ein geschätztes Lieferdatum oder eine geschätzte Versanddauer angegeben wird, dienen diese Informationen nur zur Information und stellen keine Verpflichtung unsererseits dar. Wir sind nicht verantwortlich für Lieferverzögerungen oder für den Verlust oder die Beschädigung eines Pakets oder seines Inhalts, während es sich in der Obhut des Kuriers oder Postdienstes befindet. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst unter help.xsolla.com.

E. Zoll und Einfuhrzölle

Jedes von uns verkaufte und gelieferte Produkt unterliegt möglicherweise den Gesetzen der Vereinigten Staaten und anderer Länder, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die US Export Administration Regulations (EAR) und die US Foreign Assets Control Regulations (FACR), und wird von diesen geregelt. Sie sind verpflichtet, alle geltenden Gesetze in Bezug auf den Import und Export von Produkten einzuhalten.

Beim Kauf von Produkten mit grenzüberschreitender Lieferung können Einfuhrzölle, Steuern und andere Gebühren anfallen, die erhoben werden, sobald das Paket den angegebenen Bestimmungsort erreicht. Alle zusätzlichen Gebühren für die Zollabfertigung müssen von Ihnen getragen werden; wir haben keine Kontrolle über diese Gebühren. Die Zollbestimmungen sind von Land zu Land sehr unterschiedlich, daher sollten Sie sich für weitere Informationen an Ihr örtliches Zollamt wenden. Bitte beachten Sie außerdem, dass Sie als Importeur gelten und alle Gesetze und Vorschriften des Landes, in dem Sie die Produkte erhalten, einhalten müssen. Ihre Privatsphäre ist uns wichtig und wir möchten unsere internationalen Käufer darauf hinweisen, dass grenzüberschreitende Lieferungen der Öffnung und Kontrolle durch die Zollbehörden unterliegen.

8. EIGENTUMSRECHTE

Gegebenenfalls geht das Eigentum an den von Ihnen gekauften Produkten auf Sie über, wenn die vollständige Zahlung eingegangen ist und wir die Produkte an Sie liefern. Das Risiko des Verlusts, Diebstahls oder der Zerstörung in der Zeit zwischen der Lieferung und dem Eigentumsübergang liegt jedoch nicht in unserer Verantwortung oder Haftung. Sollten Sie Ihren Zahlungsverpflichtungen, aus welchen Gründen auch immer, nicht nachkommen, sind wir berechtigt, die gelieferte Ware auf Ihre Kosten, Gefahr und Risiko unverzüglich zurückzufordern.

9. RÜCKGABEN UND UMTAUSCH

A. Allgemein.

Wenn Sie aus irgendeinem Grund mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sind, bieten wir Ihnen innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf eine vollständige Rückerstattung an. Die Produkte müssen in der Originalverpackung und vollständig sein.

Sie müssen die Produkte innerhalb von 30 Tagen nach dem Versand an Sie prüfen und uns über etwaige Mängel informieren. Senden Sie uns falsche, fehlerhafte oder beschädigte Artikel zurück. Wir übernehmen dabei die Kosten für die Rücksendung, damit Sie das gewünschte Produkt in Ihren Händen halten.

Wir haften nicht für Produktmängel, die durch eine Handlung, Nachlässigkeit oder ein Versäumnis Ihrerseits verursacht wurden, und wir haben das Recht, Ihnen eine Erstattung zu verweigern.

Rücksendungen, die mehr als 30 Tage nach dem Versanddatum eingehen, werden nicht angenommen und gehen an den Absender zurück.

BITTE BEACHTEN:

Bitte fügen Sie eine Kopie der Originalrechnung oder des Packzettels bei. Rücksendungen, denen keine Kopie der Originalrechnung oder des Packzettels beiliegt, werden nicht angenommen und gehen an den Absender zurück.

B. Garantie.

Sie haben ein Recht auf die Herstellergarantie, die Ihnen der Hersteller im Zusammenhang mit den von Ihnen erworbenen Produkten gewährt, und sollten sich diesbezüglich auf die mit dem Produkt gelieferte einschlägige Dokumentation beziehen.

C. Umtausch.

Sie möchten ein Produkt umtauschen? Zurzeit bieten wir keinen Umtausch von Produkten an. Sie können Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen mit unserer kostenlosen Rückgabeoption für eine volle Gutschrift zurückgeben und Ihren Ersatzartikel neu bestellen.

Die zurückgegebene/umgetauschte Ware muss ungetragen und in neuem Zustand sein, mit Originaletiketten und Originalverpackungen.

Wir können keine Rücksendungen per Nachnahme akzeptieren.

D. Internationale Rücksendungen und Zollabfertigung.

Wir übernehmen keine Versand- oder Zollkosten für internationale Rücksendungen (d. h. Rücksendungen von außerhalb der kontinentalen Vereinigten Staaten von Amerika, Hawaii und Alaska). Sie sind für alle Versand- und Zollkosten und -verfahren selbst verantwortlich.

10. GARANTIEAUSSCHLUSS UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Wir übernehmen keine Garantie, Zusicherung oder Gewährleistung dafür, dass die Nutzung unserer Website zeitnah, sicher, ununterbrochen oder fehlerfrei erfolgt. Wir garantieren nicht, dass die Ergebnisse, die durch die Nutzung der Website erzielt werden können, genau oder zuverlässig sind. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir die Website von Zeit zu Zeit nach unserem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung für unbestimmte Zeit offline nehmen können. Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für eine Änderung, Aussetzung oder Einstellung der Website.

Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass die Nutzung der Website bzw. die Unfähigkeit zur Nutzung der Website auf Ihr eigenes Risiko erfolgt. Die Website und alle Produkte, die Ihnen über die Website zur Verfügung gestellt werden, werden (sofern nicht ausdrücklich von uns angegeben) „wie besehen“ und „wie verfügbar“ für Ihre Nutzung bereitgestellt, ohne jegliche Zusicherungen, Garantien oder Bedingungen jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich aller stillschweigenden Garantien oder Bedingungen der Marktgängigkeit, der handelsüblichen Qualität, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Dauerhaftigkeit, des Eigentums und der Nichtverletzung von Rechten.

Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass die Preise, Produktbeschreibungen und Liefertermine richtig, vollständig und fehlerfrei sind. Die Preise, Produktbeschreibungen und Liefertermine stellen kein Angebot dar und können bis zu unserer Auftragsbestätigung jederzeit zurückgezogen oder geändert werden.

In keinem Fall sind wir, unsere Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Partner, Vertreter, Auftragnehmer, Praktikanten, Lieferanten, Dienstleister oder Lizenzgeber haftbar für Verletzungen, Verluste, Ansprüche oder direkte, indirekte, zufällige, strafende, besondere oder Folgeschäden jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangene Gewinne, entgangene Einnahmen, entgangene Einsparungen, Datenverluste, Ersatzkosten oder ähnliche Schäden, unabhängig davon, ob sie auf einem Vertrag, einer unerlaubten Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), verschuldensunabhängiger Haftung oder anderweitig beruhen, die sich aus Ihrer Nutzung der Website oder eines Produkts ergeben, oder für einen anderen Anspruch, der in irgendeiner Weise mit Ihrer Nutzung der Website oder eines Produkts zusammenhängt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verluste oder Schäden jeglicher Art, die sich aus der Nutzung der Website oder eines über die Website zur Verfügung gestellten Produkts ergeben, auch wenn auf deren Möglichkeit hingewiesen wurde.

Sie erkennen hiermit an, dass unsere Gesamthaftung (unabhängig davon, ob es sich um einen Vertragsbruch, eine unerlaubte Handlung oder ein anderes rechtliches Szenario handelt) unter keinen Umständen den Betrag übersteigt, den Sie für die entsprechenden Produkte, die Anlass zu einer solchen Haftung geben, tatsächlich bezahlt haben, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.

11. ENTSCHÄDIGUNGEN

Sie erklären sich damit einverstanden, uns und unsere Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Partner, leitenden Angestellten, Direktoren, Vertreter, Auftragnehmer, Lizenzgeber, Dienstleister, Unterauftragnehmer, Lieferanten, Praktikanten und Mitarbeiter zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten von jeglichen Ansprüchen oder Forderungen, einschließlich angemessener Anwaltskosten, die von Dritten aufgrund von oder in Folge von Verstößen Ihrerseits gegen diese Vereinbarung oder die Dokumente, die sie durch Verweis enthalten, oder aufgrund von Verstößen Ihrerseits gegen ein Gesetz oder die Rechte eines Dritten erhoben werden.

12. GELTENDES RECHT UND STREITBEILEGUNG. VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN.

Die meisten Benutzerprobleme können über unsere Support-Website gelöst werden unter help.xsolla.com. Für den Fall, dass wir Ihre Bedenken nicht ausräumen können und ein Streitfall zwischen Ihnen und uns verbleibt, wird in diesem Abschnitt erläutert, wie wir uns bereit erklären, diesen zu lösen.

Alle Streitigkeiten, die sich aus oder in Verbindung mit der Vereinbarung ergeben, einschließlich aller Fragen bezüglich des Bestehens, der Gültigkeit oder der Beendigung, werden durch ein endgültiges und verbindliches Schiedsverfahren in Los Angeles, Kalifornien, vor einem einzigen Schiedsrichter entschieden. Das Schiedsverfahren wird von JAMS gemäß den „Streamlined Arbitration Rules and Procedures“ verwaltet, und der Schiedsrichter wendet die im Staat Kalifornien geltenden Gesetze an.

Das Urteil über den Schiedsspruch kann von jedem zuständigen Gericht gefällt werden. DIE VERTRAGSPARTEIEN VERZICHTEN AUSDRÜCKLICH AUF DAS RECHT AUF EIN VERFAHREN VOR EINEM SCHWURGERICHT. Dieser Abschnitt hindert die Parteien nicht daran, bei einem zuständigen Gericht vorläufige Rechtsbehelfe zur Unterstützung des Schiedsverfahrens zu beantragen. Der Schiedsrichter weist in seinem Schiedsspruch die Kosten des Schiedsverfahrens, einschließlich der Honorare des Schiedsrichters und der angemessenen Anwaltshonorare (und Buchhalterhonorare) der obsiegenden Partei, zur Zahlung durch die nicht obsiegende Partei ganz oder teilweise zu und bestimmt zu diesem Zweck die obsiegende Partei.

DER FOLGENDE ABSATZ GILT NUR FÜR KÄUFER AUS DEN USA: SIE UND WIR VEREINBAREN, DASS JEDER GEGEN DEN ANDEREN NUR IN SEINER PERSÖNLICHEN EIGENSCHAFT ANSPRÜCHE GELTEND MACHEN KANN UND NICHT ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER GRUPPE IN EINEM VERMEINTLICHEN SAMMEL- ODER VERTRETUNGSVERFAHREN. Der Schiedsrichter darf die Ansprüche einer anderen Person nicht mit Ihren Ansprüchen zusammenlegen und darf keine Art von repräsentativen oder Sammelverfahren leiten. Der Schiedsrichter kann Feststellungs- oder Unterlassungsklagen nur zugunsten der einzelnen Partei, die um Abhilfe ersucht, und nur in dem Umfang zusprechen, der erforderlich ist, um die durch die individuelle Forderung dieser Partei gerechtfertigte Abhilfe zu schaffen. Sollte sich dieser spezielle Unterabschnitt als nicht durchsetzbar erweisen, ist die gesamte Schiedsvereinbarung null und nichtig.

13. SONSTIGES.

A. Hinweise.

Alle rechtlichen Hinweise, die Sie angeben oder die im Rahmen dieser Vereinbarung erforderlich sind, müssen an folgende Adresse gesendet werden: Xsolla (USA), Inc., 15260 Ventura Boulevard, Suite 2230, Sherman oaks, CA 91403, USA.

Alle Hinweise in Bezug auf diese Vereinbarung können per Post, Fax oder E-Mail an die Adresse und Kontaktinformationen, die Sie in Verbindung mit Ihrem Kauf von Produkten angegeben haben, erfolgen.

B. Berichtigungen.

Wir können diese Vereinbarung jederzeit nach eigenem Ermessen ändern oder überarbeiten, und Sie stimmen zu, an solche Änderungen oder Überarbeitungen rechtlich gebunden zu sein.

Mit der Nutzung unserer Website erklären Sie sich vorbehaltlos mit dieser Vereinbarung einverstanden, die zum Zeitpunkt der Nutzung unserer Website in Kraft ist, sowie mit allen anderen auf der Website veröffentlichten Bedingungen und Konditionen. Wenn Sie mit den Änderungen oder Überarbeitungen nicht einverstanden sind, stellen Sie die Nutzung unserer Website ein. Nichts in dieser Vereinbarung soll als Übertragung von Rechten oder Vorteilen Dritter angesehen werden.

C. Trennbarkeit.

Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung von einem Gericht oder einer anderen zuständigen Gerichtsbarkeit für nicht durchsetzbar befunden werden, so wird diese Bestimmung im maximal zulässigen Umfang durchgesetzt, und die übrigen Teile dieser Vereinbarung bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar und ersetzt alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese Vereinbarung nicht darauf abzielt, anderen Personen als den Vertragsparteien Rechte oder Rechtsmittel zu gewähren, und dass diese auch nicht auf sie übertragen werden.

D. Umsetzung.

Unsere Verpflichtungen unterliegen den bestehenden Gesetzen und rechtlichen Verfahren, und wir können Anfragen von Strafverfolgungsbehörden oder behördlichen Anforderungen ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen nachkommen.

E. Einhaltung.

Sie erklären sich damit einverstanden, die Nutzung Ihres Kontos durch Personen aus Ländern, die Terroristen unterstützen und in die zum Zeitpunkt der Ausfuhr von den europäischen oder US-amerikanischen Behörden Beschränkungen verhängt wurden, nicht zuzulassen. Sie erklären und garantieren, dass Sie sich nicht in einem solchen verbotenen Land befinden, nicht unter der Kontrolle eines solchen Landes stehen und auch kein Staatsangehöriger oder Einwohner eines solchen Landes sind.